Γωνιά της Γλώσσας 78 – Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη: Μιὰ λέξη μὲ ἱστορία

Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη

Μιὰ λέξη μὲ ἱστορία

Βόρεια τῆς Σμύρνης βρισκόταν ἡ πόλη Πέργαμος. Αὐτὴ ἡ πόλη τῆς Ἰωνίας συνδέεται μὲ τὴν περγαμηνή, ποὺ λέγεται καὶ μεμβράνη ἢ διφθέρα. Ὁ βασιλιᾶς τῆς Περγάμου Εὐμένης θέλησε νὰ ἱδρύσῃ μιὰ βιβλιοθήκη ἰσάξια τῆς Ἀλεξάνδρειας καὶ ζήτησε ἀπὸ τὸν Πτολεμαῖο τὸν Ε΄ χιλιάδες παπύρους. Ὁ τελευταῖος ἀπαγόρευσε τὴν ἐξαγωγὴ παπύρου ἀπὸ τὴν Αἴγυπτο γιὰ νὰ ματαιώσῃ τὰ σχέδια τοῦ Εὐμένους. Οὐδὲν κακὸν ἀμιγὲς καλοῦ. Ὁ πείσμων βασιλιᾶς τῆς Περγάμου δὲν τὸ ἔβαλε κάτω. Ἐπιδόθηκε στὴν κατασκευὴ τῆς περγαμηνῆς, ποὺ πῆρε τὸ ὄνομά της ἀπὸ τὴν Πέργαμο. Ἡ περγαμηνὴ ἔχει ὅριο ζωῆς τὰ 1000 χρόνια, μπορεῖ νὰ σβηστῇ καὶ νὰ ξαναγραφτῇ, ἐν ἀντιθέσει μὲ τὸν πάπυρο.