Γωνιά της Γλώσσας 133 – Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη: ἐξελληνισμὸς vs ἐκρωμαϊσμὸς
29 August 2025 · 1 min read
Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη
ἐξελληνισμὸς vs ἐκρωμαϊσμὸς
Γιὰ τὴν ἑλληνιστικὴ ἐποχή, ποὺ ὀφείλει τὸ ὄνομά της στοὺς ἑλληνιστές, τοὺς Ἰουδαίους ποὺ εἶχαν υἱοθετήσει τὸν ἑλληνικό τρόπο ζωῆς, ἔχουμε γράψει. Ὁ ἐξελληνισμός, ἡ πρόσληψη ἑλληνικῶν χαρακτηριστικῶν, ἡ υἱοθέτηση ἑλληνικῶν λέξεων καὶ ἡ μίμηση τοῦ ἑλληνικοῦ τρόπου ζωῆς, ἦταν ἀπόρροια τῶν ἐκστρατειῶν τοῦ Μεγάλου Ἀλεξάνδρου. Κατ΄ ἀναλογίαν μὲ τὸν ὅρο ἐξελληνισμό, πλάστηκε ὁ ἐκρωμαϊσμός. Πρόκειται γιὰ παραπλανητικὸ ὅρο, διότι οἱ Ρωμαῖοι δὲν ἐπέβαλαν τὸν ρωμαϊκὸ πολιτισμὸ καὶ τὴν Λατινικὴ γλῶσσα στὶς περιοχὲς ποὺ κατέκτησαν οὔτε εἶχαν τὶς προϋποθέσεις νὰ τὸ κάνουν.
