Γωνιά της Γλώσσας 144 – Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη: Ὁ πονοκέφαλος τοῦ συνιστᾶται καὶ τοῦ συνίσταται
Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη
Ὁ πονοκέφαλος τοῦ συνιστᾶται καὶ τοῦ συνίσταται
Ὁ πονοκέφαλος τοῦ συνιστᾶται καὶ τοῦ συνίσταται
Ὁμολογουμένως τὰ λογιόκλιτα ρήματα μᾶς δυσκολεύουν. Δύο ἀπὸ αὐτὰ εἶναι τὸ συνιστᾶται καὶ τὸ συνίσταται.
Τὸ συνιστᾶται (=ἐνδείκνυται, εἶναι ἀνάγκη νὰ γίνῃ καλύτερο) εἶναι ἀπρόσωπο ρῆμα καὶ συντάσσεται μὲ βουλητικὴ πρόταση: συνιστᾶται νά…
Παραδείγματα:
Λόγῳ τῆς παλαιότητας τοῦ κτηρίου συνιστᾶτο (παρατατικὸς) νὰ μὴν εἰσέρχωνται σὲ αὐτὸ ἐπισκέπτες.
Συνιστᾶται στοὺς πολῖτες νὰ περιορίσουν τὶς μετακινήσεις λόγῳ καύσωνα.
Συνιστᾶται στοὺς ἀρρώστους νὰ τρῶνε ἐλαφριά.
Τὸ συνίσταται δηλώνει ἕνα σύνολο ποὺ συντίθεται ἀπὸ ἐπί μέρους στοιχεῖα, μιὰ διαδικασία, ποὺ δημιουργεῖται μὲ τὴν σύνθεση ἐπί μέρους διαδικασιῶν.
Παράδειγμα:
Τὸ φάρμακο συνίσταται ἀπὸ πολλὲς οὐσίες.
