Γωνιά της Γλώσσας 68 – Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη: Ἡ ἀπορία τῆς ἡμέρας

Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη

Ἡ ἀπορία τῆς ἡμέρας

Ἕνας καλὸς συνάδελφος πῆγε σὲ ἕνα κατάστημα καὶ ὁ πωλητὴς τὸν ρώτησε: «Θέλετε τὸ ἀκριβὸ ἢ τοῦ εὐροῦ». Προφανῶς θὰ σχολιάσουμε τὸν τύπο «τοῦ εὐροῦ». Τὸ νεόκοπο νόμισμα (πλέον δὲν εἶναι νεόκοπο) εἶναι sui generis στὴν κλίση του. Δὲν ἔχει κάποιο πρότυπο κλίσης. Γράφεται μὲ ω: εὐρὼ σὲ ὅλες τῆς πτώσεις καὶ κατ´ οὐσίαν εἶναι ἄκλιτο. Ἄρα σὲ ὅλες τὶς πτώσεις γράφεται «εὐρὼ» καὶ καταλαβαίνουμε τὴν πτώση του ἀπὸ τὸ ἄρθρο.

τὸ εὐρὼ

τοῦ εὐρὼ

τὸ εὐρὼ

τὰ εὐρὼ

τῶν εὐρὼ

τὰ εὐρὼ