Τουρκία: Εντολή από το υπουργείο Παιδείας σε όλα τα ιδιωτικά σχολεία να αντικαταστήσουν τις ξένες ονομασίες τους με τουρκικές
Το τουρκικό Υπουργείο Παιδείας διέταξε όλα τα τοπικά ιδιωτικά σχολεία να εγκαταλείψουν τα ξένα ονόματα και να υιοθετήσουν τουρκικά ονόματα έως την 1η Οκτωβρίου 2026.
Το μέτρο αποσκοπεί στην προστασία των εθνικών αξιών και στην αποτροπή της εθνικής πολιτιστικής διάβρωσης.
Η νέα απαίτηση ισχύει για εκπαιδευτικά ιδρύματα που είχαν προηγουμένως λάβει άδεια,
τα οποία πρέπει να αλλάξουν τα τρέχοντα ονόματά τους σύμφωνα με τον αναθεωρημένο Κανονισμό για τα Ιδιωτικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα.
Τα σχολεία για εθνικές μειονότητες, τα διεθνή εκπαιδευτικά ιδρύματα και τα μαθήματα γλώσσας εξαιρούνται από τους νέους κανονισμούς και θα μπορούν να διατηρήσουν τα υπάρχοντα ονόματά τους.
Οι αρχές θα αξιολογήσουν τα προτεινόμενα ονόματα με βάση την ευθυγράμμισή τους με τους γενικούς στόχους της τουρκικής εθνικής εκπαίδευσης.
Σύμφωνα με τους κανονισμούς, τα ονόματα πρέπει να έχουν συγκεκριμένη σημασία στα τουρκικά και να είναι σύμφωνα με τις ηθικές, ανθρωπιστικές και πολιτιστικές αξίες του τουρκικού έθνους.
Οι νομοθετικές αλλαγές στοχεύουν στην πρόληψη της πολιτιστικής υποβάθμισης, της διάβρωσης της ταυτότητας, της γλωσσικής αποξένωσης και οποιασδήποτε αρνητικής επίπτωσης στην ψυχοκοινωνική ανάπτυξη των μαθητών. Οι αρχές έχουν προειδοποιήσει ότι θα απορρίψουν ονόματα που αντιβαίνουν στις συνταγματικές αρχές της διατήρησης του εθνικού πολιτισμού.
Απαγορεύονται ξενόγλωσσες επιγραφές σε καταστήματα και επιχειρήσεις
Αυτό το μέτρο συνάδει με μια ευρύτερη κυβερνητική πολιτική για τη διατήρηση της τουρκικής γλώσσας σε δημόσιους χώρους, η οποία εκτείνεται σε διάφορους τομείς.
Σύμφωνα με τα τοπικά μέσα ενημέρωσης, οι δήμοι επιθεωρούν τακτικά τα καταστήματα λιανικής πώλησης για να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις σήμανσης και επιβάλλουν πρόστιμα σε επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν ξένες λέξεις στις προσόψεις ή στα μενού τους.
Πρόσφατα, οι επιθεωρητές έχουν εντείνει τους ελέγχους στις μεγάλες πόλεις, επιβάλλοντας διοικητικά πρόστιμα σε ιδιοκτήτες καταστημάτων που δεν αντικαθιστούν τις μη τουρκικές πινακίδες εντός του προβλεπόμενου χρονικού πλαισίου.
Οι αρχές πιστεύουν ότι τέτοιοι γλωσσικοί περιορισμοί είναι απαραίτητοι για τη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας ενόψει της εξάπλωσης της παγκοσμιοποιημένης επωνυμίας στο λιανικό εμπόριο, την επικοινωνία και την εκπαίδευση.
Τα σχολεία που δεν υποβάλουν νέα ονόματα εντός της προθεσμίας αντιμετωπίζουν διοικητικές κυρώσεις.
