Γωνιά της Γλώσσας 187 – Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη: Σχόλια χωρὶς ἦθος

Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη

Σχόλια χωρὶς ἦθος

«Τῆς φάνηκε ἀῆθες καὶ προσβλητικὸ τὸ σχόλιο τοῦ συνομιλητῆ της». Τὸ σχόλιο εἶναι ἀῆθες ἢ ἄηθες; Ὁ/ἡ ἀήθης εἶναι αὐτὸς/αὐτὴ ποὺ χαρακτηρίζεται ἀπὸ ἔλλειψη ἤθους: ἀήθης συμπεριφορά, ἀήθης ἐπίθεση, ἀήθης πρακτική. Ἡ ἀρχαία λέξη ἀήθης εἶναι σύνθετη ἀπὸ τὸ στερητικὸ ἀ- καὶ τὸ ἦθος (συνήθεια) καὶ σήμαινε ἀρχικὰ «ἀσυνήθιστος». Ἡ λέξη ὑπέστη σημασιολογικὴ δείνωση καὶ σήμερα δηλώνει αὐτὸν ποὺ χαρακτηρίζεται ἀπὸ ἔλλειψη εὐγένειας καὶ διακριτικότητας. 

Τὸ οὐδέτερο κλίνεται ὡς ἑξῆς:

τὸ ἄηθες

τοῦ ἀήθους

τὸ ἄηθες

ἄηθες

τὰ ἀήθη

τῶν ἀήθων

τὰ ἀήθη

ἀήθη

Συνεπῶς τὸ προσβλητικὸ σχόλιο ἦταν ἄηθες.

ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΑΡΘΡΑ ΕΔΩ