Γωνιά της Γλώσσας 67 – Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη: Τὸ λάθος τῆς ἡμέρας

Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη

Τὸ λάθος τῆς ἡμέρας

«Ἡ συνέλευση τῆς τριμερής». (λάθος). «Σήμερα συνεδριάζει ἡ τριμερή». (λάθος). Τὸ ἐπίθετο τριμερὴς ἀνήκει στὴν κατηγορία τῶν πάλαι ποτὲ τριτοκλίτων σιγμολήκτων ἐπιθέτων ποὺ ὑποφέρουν τὰ ταλαίπωρα. Ἄς δοῦμε πῶς κλίνεται:

ὁ, ἡ τριμερής                  τὸ τριμερὲς

τοῦ, τῆς τριμεροῦς       τοῦ τριμεροῦς

τόν, τὴν τριμερῆ           τὸ τριμερὲς

τριμερῆ                            τριμερὲς

οἱ τριμερεῖς                    τὰ τριμερῆ 

τῶν τριμερῶν                τῶν τριμερῶν

τούς, τὶς τριμερεῖς       τὰ τριμερῆ

τριμερεῖς                        τριμερῆ