Γωνιά της Γλώσσας 86 – Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη: Κλίνονται οἱ ξένες λέξεις; (Β)

Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη

Κλίνονται οἱ ξένες λέξεις; (Β)

πληθυντικοποίηση ξένων λέξεων

Στὸ προηγούμενο σημείωμά μας ἀναφερθήκαμε στὴν ἀκλισία ὀνοματικῶν τύπων. Στὸ σημερινὸ σημείωμα θὰ πᾶμε στὸ ἄλλο ἄκρο, στὴν πληθυντικοποίηση ξένων λέξεων, ἀσυμμόρφωτων στὸ κλιτικό μας σύστημα: μπάρμαν-μπάρμεν, μπάρ-μπάρς, φίλμ-φίλμς, τέστ-τέστς, τάνκ-τάνκς, σόρτ-σόρτς. Συμπέρασμα: οἱ ξένες λέξεις ποὺ δὲν ἔχουν συμμορφωθῆ στὸ κλιτικό μας σύστημα παραμένουν ἄκλιτες.